Run, Tsuna!
Okay. SISTEMA C.A.I. is almost complete.
All that's left is to figure out...
How do I explain this thing to the boss.
Target 97 The Great Chase
Wh-What was that?
What?
I-I'm sorry, boss!
I'll fill you in later!
Wait!
Wh-What was that?
I dunno.
Looks like Gokudera cleared the first stage.
Huh?
Damn, he's so fast!
There's no time to play tag now that all the Guardians are together.
I have to power up.
Where do they all come from?
There are too many rats around here.
Lucky! He got caught in a rat trap!
My hand's caught!
You stupid cow!
You tried to take the cheese?
Lemme go! Lemme go! Stupidera!
Try to stay out of trouble, would you?!
But I have nothing to do and I'm bored!
I wanna play outside!
I'm sick of this place.
Shut up!
Damn, the kids sure have it easy.
I want to finish this and go home too.
Boss!
Go-Gokudera-kun?!
Huh, it's the normal boss.
I thought I had come ten years into the future.
No, you are ten years into the future, Gokudera-kun.
I just came from ten years ago myself.
Oh, I thought so.
The guy in the picture?
My future self said that to you?
Yeah.
Okay! Once the five minutes are up and we go back to the past,
let's kill the guy in that picture.
That'd be bad.
Once the five minutes are up, we should first...
Huh?
What's wrong?
I'm just thinking I've been here a lot longer than five minutes.
Yeah...
It feels like I've been here longer than five minutes too...
Right!
Then how come we're not going back to the past?
Thought so.
Who are you?!
Nice to meet you.
And...
Farewell.
Wha-?
An enemy?
Boss!
You actually do show some promise, Tsunayoshi Sawada.
Even if I used all my strength,
I wouldn't be able to overcome the combat power you have.
At least, the way battles used to be fought.
You wouldn't be able to survive with that in this time.
Wow! Way to go, boss!
Notice it already; it's having the opposite effect.
What?
Th-That's...
Boss!
Pathetic of you to fall for such an easy trap, Vongola X.
Even so, you've passed.
My name is Lal Mirch.
That's how we met that awful woman.
Just remembering it pisses me off.
I belong to the Vongola outside advisor's organization.
Outside advisor?
That would be my dad.
So you're on our side?
Yeah. Pretty much.
We had an emergency on our hands,
so we received an order to check on the tenth-generation Family's status.
An emergency?
Yes.
Vongola HQ was destroyed.
The Vongola could never be defeated!
That would have been true ten years ago.
But a Family exists today that is strong enough to destroy the Vongola.
The Millefiore Family.
Their boss's name is Byakuran.
Hey, it's coming over here!
It noticed us?!
The three of us won't be enough to defeat it.
We'll be wiped out.
A shockwave?
Attacco di Squalo.
This should buy you a minute.
The cavalry's here.
Whoa... Amazing!
The base is underground?!
You're late.
Ciao-su.
Re-Reborn...
Hold me.
Over here.
Wh-What kind of joke of a reunion is this?!
I was desperately trying to find you!
You're dressed all weird again...
Their goal is to wipe out every single Vongola member.
S-So you're saying...
We come here from the past and we're in danger?!
Calm down. There's still hope.
You have to assemble the six scattered Guardians.
Relax.
You don't need to be scared.
You possess an incredible power that we had lost.
Incredible power...
...that you lost?
That's right.
You brought hope with you.
The Vongola Rings.
Eek!
Wait!
Damn it.
Are you okay, Haru-chan?
Eek...
What was that?
I don't know, but it was dangerous.
I'm the one who let him out, but he won't listen to me.
Seriously, box weapons are weird.
Come to think of it, when I met Sasagawa and the others,
that was the first time I used the boxes.
This way!
Hurry it up!
Th-That's...
Kyoko-san, Haru-san, run away!
I'll handle this!
Wha--?
From above?!
The Millefiore's Black Spell!
Black Spell...
The first ones we faced were Nosaru and Tazaru of Black Spell.
I'll go and sickle them while they're weakened!
Hey, shadow!
Your head is mine!
My turn.
Shigure Soen Ryu, Stance 8:
Get away, Nosaru!
Pouring Rain!
Pouring Rain
Not far enough.
Ow...
That was close.
You never know what might happen!
Wha--?
Die!
While Yamamoto and I fought Nosaru, the boss was...
What's wrong, kid?
You're shaking.
Tsu-kun...
I-It's okay.
Everything's okay.
Tsuna-kun.
Huh?!
Eek...
Lambo-san wants seconds!
Impossible...
He can freeze flames?
He's just like the legendary Vongola X!
You... Who the hell are you?!
Tsuna-kun!
Why you...
Here I go.
At that point, we didn't fully understand the power of the rings and boxes, but...
We sure learned it when we fought that Gamma guy.
Not quite there.
Elettro Volpi!
Don't underestimate the Vongola!
The flame blew out?
Go, Yamamoto!
Yamamoto!
I won't ever forgive you guys!
Bingo.
Doesn't look like I'll be able to avoid them all.
So, I've decided I'll let just this one hit.
What?
You can't run now.
But... that's a different story.
Sorry about this, but...
What... is this?
Damn it, where'd you go?
Oh no...
Chrome's here and she's in bad condition.
I don't know what happened in the battle she fought.
Wh-What?!
Four
We'll focus our attack to take him out in one fell swoop.
Okay.
Yes.
Here I go.
Too easy, Mukuro Rokudo.
Are you sure about that?
Incoming, Chrome!
Chrome, are you okay?
I'm all right...
That gets me excited!
Off you go!
Getting desperate?
You think I can't distinguish between low-level clones?!
That's the real one!
Worthless!
The illusion was carrying the real one's needles?
This Mukuro Rokudo is real! Not an illusion?!
Sleep!
It turned into an illusion?!
A rock? A real rock?
They should be illusions!
...I think.
Defend!
They disappeared!
It's no use!
Those were illusions.
Illusions... Real illusions...
Real illusions hiding within illusions...
Illusions born from real illusions...
Lies hidden in the truth...
Truth hidden in the lies...
This is Mist.
When did he...?!
I don't have time to block him!
Curse you!
Ryohei Sasagawa has come to visit!
Turf top!
Ryohei!
And Chrome Dokuro!
Hibari, Chrome Dokuro, turf top...
All of the Guardians have gathered.
And in five days...
In five days, we're to destroy the central Millefiore facilities in Japan!
So we're launching a raid?
That's sudden.
Man, he goes up and down...
He's not here?
Come to think of it, the boss is training here with Hibari every day.
Let your guard down and you'll die.
You're...
I'll rip open your latent talents.
They're fast. I can't keep up.
Ts-Tsuna.
Boss!
An airtight ball mixed with cloud flames, containing ultimate sealing ability.
It will be impossible for him to destroy it, by his force or his flames.
Wh-What did you say?!
I can't die here.
What should I do?
Maybe I don't have enough resolve...
Kill him! Kill him! Kill him!
Please, just let me live!
If I die... my child... my wife...
What... What is this?
The karma...
The karma of the Vongola.
Mass murder, revenge, betrayal, the insatiable pursuit of power...
It's the history of the Vongolian Mafia.
Bearer of the Vongola Sky Ring, are you prepared...
What?
...to inherit this karma?
No...
What?
I thought I'd be willing to do anything to protect everyone...
But if this is what it means...
I don't need this power!
What did you say?
If it means inheriting their sins,
I'll...
I'll destroy the Vongola!
What am I saying?
Sorry, everyone...
Vongola Primo
I accept your resolve firmly.
You will now inherit the mark of the Vongola.
X Glove ver. Vongola Ring.
He passed.
We're all working hard at training to prepare ourselves.
All that's left is to bust into the Millefiore's base and beat Irie!
There's no way we'll lose!
There, there.
A-A cat?
I've got you now!
Reborn-san!
Boss!
A cat and a Mafioso make a weird combination.
No, there's a reason for this...
Geez, don't ever do this to me again!
Gokudera-kun, what's up with this cat?
Well, you see...
Eek!
A kitty?
What? Where's that cat from?
Let's have dinner first.
Good idea. I'm hungry.
Hey, stay put!
Let Lambo-san pet the cat too!
Ow!
Listen to me!
Next time:
Declaration of War.